Yapı Kredi sergi kitapları kültür mirasını yaşatıyor
Yapı Kredi sergi kitapları, Yüzyılın İzleri ve Islık Çalan Hafıza sergilerini kalıcılaştırarak sanat, tarih ve kültürel mirası okurlarla buluşturuyor.
Yapı Kredi Kültür Sanat Yayıncılık, Yapı Kredi Müzesinde açılan Yüzyılın İzleri ve Islık Çalan Hafıza sergilerini iki ayrı katalog kitapla kalıcı hale getirdi. Yapı Kredi sergi kitapları, içerik kapsamının yanı sıra Türkçe-İngilizce çevirileri, baskı niteliği ve tasarım anlayışıyla kurumun yayıncılık geleneğini sürdürüyor. Bu çizginin temelleri, Yapı Kredi Bankasının Kâzım Taşkent döneminde ve Vedat Nedim Tör’ün Doğan Kardeş Yayınları çalışmalarıyla atılmıştı.
Yüzyıllık birikim kitapta buluşuyor
Koç Topluluğunun kuruluşunun 100. yılı kapsamında hazırlanan Yüzyılın İzleri sergisi, 8 Nisan 2026’da ziyaretçilere açıldı. Koç ailesi ile topluluğa bağlı kültür kurumlarının koleksiyon ve çalışmalarından derlenen serginin kataloğu, Didem Yazıcı ve Zehra Begüm Kışla tarafından yayına hazırlandı.
Başak Çaka, Baptiste Gacoin, Merve Pehlivan ve Ayşen Gür’ün çeviri katkılarıyla iki dilde yayımlanan 300 sayfalık kitapta, Sadberk Hanım’ın geleneksel sanatlara duyduğu ilgiden doğan koleksiyondan seçilmiş eserler, arşiv belgeleri, fotoğraflar ve gündelik yaşam objeleri yer alıyor. Dört ana bölümden oluşan sergiye ilişkin tanıtım metinlerinin yanı sıra Genel Müdür Tülay Güngen, küratör Didem Yazıcı ve araştırmacı yazarlar Müjde Dila Gümüş, Buket Coşkuner ile Zeynep Çelik’in yazıları da kitapta bulunuyor.
Sergi ve katalog, Koç Topluluğunun yüzyıla yayılan kültürel birikimini aktarırken, 2006 yılında topluluğa katılan Yapı Kredi’nin 1944’ten bu yana kültür, sanat ve yayıncılık alanlarında yürüttüğü çalışmaları da hatırlatıyor.
Müze koleksiyonundan çağdaş sanat yorumları
Yapı Kredi Müzesinde 22 Ocak 2026’da açılan Islık Çalan Hafıza sergisi ise Akram Zaatari, Hilal Can ve Michael Rakowitz’in müze koleksiyonlarını inceleyerek ürettikleri çağdaş sanat çalışmalarını bir araya getiriyor. Serginin kataloğu, Fisun Yalçınkaya’nın editörlüğünde ve Baptiste Gacoin’in çevirisiyle Mart 2026’da Türkçe ve İngilizce olarak yayımlandı.
Burcu Çimen’in küratörlüğünde hazırlanan kitap, tiyatro ve gösteri tarihinden Osmanlı dönemindeki arkeolojik kazılara, Irak Savaşı’nın Mezopotamya’daki kültürel miras üzerindeki yıkıcı etkilerine uzanan geniş bir içeriğe sahip. Seçil Epik, Edhem Eldem ve Vid Simoniti’nin yazılarının yanı sıra Osman Hamdi Bey ile Théodore Reinach’ın 1892’deki Sayda kazılarına ilişkin rapor niteliğindeki anıları da yayında yer alıyor. Bu metin, ilk kez Türkçe çevirisiyle okurla buluşuyor.
